德國 Schwager & Steinlein 故事磁鐵書-農場
(Magnet Spiel Spass. Auf Dem Bauernhof-在農場中體驗磁鐵遊戲的樂趣)

。彩色紙板磁鐵書(精裝)
。16片彩色圖像磁鐵
。四大場景
。可重複密封的磁鐵儲存盒

雞生蛋了嗎?農夫在穀倉裡?小牛跑哪去了呢?
依故事內容,或讓孩子們天馬行空地在農場上建設自己的故事,一遍又一遍地啟發新的想像力和創造力!


⇩封面 & 側面
8049e80 80ebfe0

⇩封底 (警告:內含小片磁鐵,不適合36個月以下的兒童,以免發生窒息的危險!)8e8d4b0


⇩16片磁鐵片 & 可重複密封的磁鐵儲存盒
8e856a0   35f9b0

⇩16片彩色圖像磁鐵實體 & 厚度

8eeb860

註:16片磁鐵的翻譯:(若有錯誤歡迎指正喔 ^^a)】
der Anhanger /拖車(載著牛奶)
der Traktor /拖拉機
das Pony /馬
die Ferkel /小豬
die Huhner mit Kuken /母雞帶小雞
das Fohlen /小馬
das Hindernis /障礙物
die Ganse /鵝
die Bauerin mit Kind /農婦與孩子
der Hund /狗
das Stroh /稻草
die Apfel /蘋果
das Kalbchen /小牛
das Madchen /女孩
der Bauer /農民
der Mahdrescher /收割機


⇩德國 Schwager & Steinlein 出版
8ec0fd0
..........................................................................................................................................
⇩以下場景的故事內容(藍字的部份)部份翻譯、部份產生自本人的隨意聯想(笑),
  所以僅供參考,也許不一定完全正確,但誰規定遊戲規則是死的呢? 想怎麼聯想就怎麼聯想吧~


8efa9d0 d53d960
Mmh, lecker! 嗯,好吃!(馬一邊吃著稻草一邊說著)

Karl fahrt die Milch weg! /(卡爾載著牛奶!)
Wo willst du denn hin? / 你要去哪裡?(男子對載著牛奶的卡爾問道)
Kikeriki! (雞啼聲)
Lasst es euch schmecken! / 飼料的味道嚐起來好棒ㄚ!(雞邊吃邊說著)
Weg da! / 退後!(車來了,貝洛對著小羊喊道)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

d5359e0 d56ec90
Wo ist mein Kalbchen? / 我的小孩(小牛)跑哪去了呢?(牛問)
Hier muss ausgemistet werden! / 這裡需要清理一下!(農夫打掃狀)
Kommt doch mal her! / 過來這邊!(男孩對著小豬說)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

8c0dc00
Leg die Apfel zu den anderen in den Korb! / 將蘋果放入竹籃內!(在樹上摘蘋果的男人喊道)
Bello! Das ist doch nur eine Vogelscheuche! / 貝洛!這只是一個稻草人!(不要叫)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

d5b0c50
Hier wird geerntet! / 這裡正在收割!
Schnell, Hier gibt es Futter! / 快,這裡有吃的!(鵝說)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

8ba5200 d5f0b10  
Wer kann uber das Hindernis springen? / 誰可以跳過障礙?
Apfel mag ich besonders gern! / 我特別喜歡蘋果!(馬對著拿蘋果的女孩說)
Gacker! Gacker! / 嘎!嘎! (雞叫)
Puh! / 哇!(農婦驚嘆著雞生了很多蛋) 

.............................................................................................

。。~ 感想 ~。。

覺得這是一本很有意思也值得入手的好磁鐵書,(雖沒買過這家的產品但Made in Germany質感果然不錯)
因為需要一點點邏輯思考且含有較小片的磁鐵,我覺得比較適合供大一點的孩子玩樂.
(官網註明適合3~7歲的小孩)

可按照場景故事的內容拼貼磁鐵,或讓孩子照著自己所想的故事隨意拼貼,
讓孩子隨意發想的設計我覺得很棒!
也非常喜歡它的無框設計,不侷限磁鐵貼在何處(感覺和某貼紙書的概念很像,但磁鐵書一定比貼紙書更耐玩好保存的)

 

Murmur...
因為是磁鐵書,整本重量快達一公斤…正因為有些重,
當我放在大腿上翻閱時,竟不小心手滑掉砸到我家正在熟睡的狗兒子頭上!!!
還是被書的側邊砸到..更痛!!!
..><..嗚嗚…
因為磁鐵書很好玩,不小心太過認真的翻閱,沒注意到狗兒子在我腳邊熟睡又突然手滑…

真對不起他丫(他還因此吐了…超自責的說@.@")
所以丫...給小朋友玩的時候也要小心將書好好地放在桌上玩,別不小心手滑砸到腳噢! 
(哈…有點好笑的警告:D) 

另外也入手了動物園版本,也是很棒的故事設計喔!

 

 

    全站熱搜

    Claudia 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()